news-details
عرب

مصر أكبر من حقبة.. وعروبتها ليست تهمة

 


بقلم: مصطفى محمد القرشي

ليس مستغربًا أن يعتز المصري بحضارته القديمة؛ فهي ميراث إنساني عظيم، ومصدر مشروع للفخر. لكن المستغرب أن يتحول هذا الاعتزاز لدى بعضهم إلى تبرؤ من العروبة، وكأن الانتماء العربي عيب ينبغي التخلص منه، أو كأن إثبات مصرية الإنسان يقتضي نفي عروبته.

في هذا الخطاب، الذي تختصره عبارة «لست عربيًا»، تختلط أسئلة النسب واللغة والثقافة والجغرافيا، ثم تُقدَّم إجابة قاطعة عن تاريخ بالغ التعقيد: «نحن فراعنة فقط، ولم نكن عربًا أبدًا». وهي عبارة تختزل مصر بقدر ما تتوهم الدفاع عنها؛ إذ تحصر بلدًا ممتد التاريخ في حقبة واحدة، وتتعامل مع القرون التالية كأنها لم تُضف إلى شخصيته شيئًا.

والسؤال الذي يستحق النقاش: لماذا يُطلب من مصر أن تختار بين جذورها المصرية القديمة وعروبتها؟ ومن قرر أن هذين الانتماءين لا يجتمعان؟

تبدأ الإجابة بالتمييز بين معاني العروبة. فإذا كان المقصود نسبًا قبليًا محددًا، فلا يصح القول إن المصريين جميعًا ينحدرون من أصل واحد، كما لا يصح نفي الأصول العربية عن أسر وقبائل استقرت في مصر على امتداد قرون. وتتناول الدراسات التاريخية واللغوية موجات استقرار عربية متعددة، أسهمت في تشكّل المجال اللغوي المصري إلى جانب السكان المحليين. (academic.oup.com)

أما إذا كان المقصود الانتماء اللغوي والثقافي والحضاري، فإن المسألة أوسع من شجرة نسب. فالشعوب لا تتكون من الأنساب وحدها؛ تتشكل أيضًا بما تتكلمه، وما تنتجه من معرفة، وما تتوارثه من ذاكرة، وما تقيمه من روابط مع محيطها.

ولهذا فإن إثبات جذور مصر القديمة لا ينفي عروبتها، كما أن إثبات عروبتها لا يعني أن تاريخها بدأ مع دخول العرب إليها.

لقد كانت مصر قائمة بحضارتها وسكانها ولغتها قبل الفتح العربي بآلاف السنين. وهذه حقيقة لا تحتاج إلى خصومة لإثباتها. لكن الحقيقة المقابلة أن مصر عاشت بعد ذلك تحولات عميقة، أصبحت خلالها العربية لغة المجتمع الغالبة، وأداة تعبيره وإبداعه وتواصله، دون أن يعني ذلك اختفاء السكان السابقين أو انقطاع التاريخ.

ولم يحدث هذا التحول في لحظة واحدة. فالوثائق الباقية من القرنين السابع والثامن الميلاديين تكشف عن استعمال العربية واليونانية والقبطية، وتوضح أن الانتقال اللغوي والإداري جرى تدريجيًا. وهذا أقرب إلى فهم التاريخ من تصور أن مجتمعًا كاملًا استُبدل بمجتمع آخر، أو أن العربية بقيت طوال القرون مجرد لغة سلطة غريبة عن أهله. (cambridge.org)

ومن الضروري هنا التمييز بين انتشار العربية واعتناق الإسلام؛ فهما مساران متداخلان، لكنهما غير متطابقين. وقد أصبحت العربية لغة كتابة وتعبير لدى مسيحيين مصريين أيضًا، وتُرجمت إليها نصوصهم الدينية، مع استمرار القبطية في تراث الكنيسة وشعائرها. وبذلك لا يمكن اختزال العروبة في عقيدة دينية واحدة، ولا اختزال الهوية المصرية في لغة واحدة عبر جميع عصورها. (apps.lib.umich.edu)

أما القول: «نحن أفارقة، إذن لسنا عربًا»، فيجمع بين وصفين لا تعارض بينهما أصلًا. فأفريقيا قارة، والعروبة انتماء لغوي وثقافي وحضاري، وقد تكون نسبًا أيضًا لدى بعض الجماعات. والانتماء إلى القارة لا يفرض على سكانها لغة واحدة أو ثقافة واحدة أو أصلًا واحدًا.

تقع معظم أراضي مصر في أفريقيا، وتمتد عبر سيناء إلى آسيا، ولها عمق نيلي وواجهة متوسطية واتصال بالبحر الأحمر. وهذه الأبعاد تساعد على تفسير تنوعها، ولا تمنح سببًا لإلغاء أحد انتماءاتها.

وكذلك لا تُفهم مصر خارج روافدها البشرية والثقافية المتعددة: جذورها المصرية القديمة، وميراثها القبطي، وحضورها النوبي، وامتداداتها العربية، وصلاتها الأفريقية والمتوسطية، وما عرفته عبر العصور من استقرار جماعات وهجرات وتبادل حضاري.

لكن الاعتراف بهذا التنوع لا يعني أن مصر مجرد تجميع لشعوب متجاورة بلا شخصية مشتركة. فقد صاغ أهلها، عبر تجربتهم الطويلة، خصوصية مصرية واضحة، تستوعب المؤثرات وتعيد التعبير عنها بطريقتها. فالتنوع يفسر جوانب من تكوينها، ولا يلغي وحدتها الوطنية.

وفي هذا السياق، يستحق الحضور النوبي أن يُذكر بوصفه تاريخًا حيًا وثقافة ولغات وذاكرة، لا مجرد تفصيل يُستدعى في سجال الهويات. فتاريخ مصر والنوبة يتضمن تفاعلًا طويلًا، ولا ينصفه اختزال إحداهما في الأخرى. (onlinelibrary.wiley.com)

والخلل الأعمق في خطاب نفي العروبة أنه كثيرًا ما يحوّل أقدمية الحضارة إلى حجة لإبطال ما جاء بعدها. غير أن قِدم الجذور لا يجعل التحولات اللاحقة زائفة؛ فالتاريخ لا يتوقف عند اللحظة التي نفضلها، ولا تفقد القرون قيمتها لأنها جاءت بعد عصر عظيم.

ومن ثم فإن عبارة «فراعنة فقط» ليست وصفًا كافيًا لمصر المعاصرة. فالاعتزاز بالحضارة المصرية القديمة مفهوم ومشروع، لكن تحويله إلى تعريف حصري يُخرج من الهوية قرونًا من التجربة المصرية، ويستبعد ما صنعه المصريون خلالها من علم وعمران وأدب وفنون.

ومصر لم تكتفِ بتلقي العربية؛ فقد شاركت في تشكيل ثقافتها الحديثة. كتب المصريون بها، وعلّموا وأبدعوا، وأصبح جانب واسع من إنتاجهم الأدبي والفكري والفني جزءًا من الذاكرة العربية المشتركة. وحين نتحدث عن عروبة مصر، فإننا نتحدث أيضًا عن هذه المشاركة التي صنعتها أجيال من المصريين، وأودعت فيها خصوصيتها ولهجتها ورؤيتها للحياة.

كما ينبغي التمييز بين الاعتراض على مشروع سياسي وبين إنكار انتماء ثقافي. فمن حق الإنسان أن ينتقد تجارب الوحدة العربية، أو سياسات رُفعت باسم القومية، أو شعارات لم تحقق وعودها. لكن إخفاق مشروع سياسي لا يمحو لغة مجتمع، ولا يبطل قرونًا من التفاعل الثقافي، ولا يحوّل الروابط بين الشعوب إلى اختراع بلا جذور.

ومن حق كل مصري أن يصف انتماءه الشخصي بالطريقة التي يراها، وأن يعتز بجذوره المصرية أو النوبية أو غيرها. لكن هناك فرقًا بين أن يعبّر الفرد عن نفسه، وأن يجزم بأن المصريين جميعًا ليسوا عربًا، وأن عروبة مصر بأكملها وهم. فالجزم الثاني حكم على مجتمع وتاريخ، ويحتاج إلى أدلة تتجاوز الشعار والانطباع.

ولا يستقيم كذلك أن يُرفض اختزال مصر في عروبتها، ثم تُختزل في عصرها القديم. فالمعيار العادل واحد: احترام التاريخ كاملًا، وعدم استخدام جزء منه لإلغاء بقيته.

مصرية الإنسان ليست موضع نزاع، وعروبته لا تنتقص منها. والانتماء العربي لا يقتضي التخلي عن الخصوصية الوطنية، مثلما لا يقتضي الاعتزاز بمصر التبرؤ من العرب. ولا توجد هوية تحتاج إلى إهانة هوية أخرى حتى تثبت قيمتها.

مصر أقدم من دخول العربية إليها، وأوسع من أن تُحصر في حقبة، وقد أسهمت في الحضارة العربية بما جعلها أحد مراكزها الكبرى. ومن الإنصاف أن نرى هذه الحقائق معًا.

فالاعتزاز بمصر يكتمل باتساعه لتاريخها، وعروبتها جزء أصيل من تجربتها الحية؛ لا تهمة تحتاج إلى نفي، ولا عبئًا ينبغي التخلص منه.

يمكنك مشاركته عبر

التعليقات الأخيرة

اترك تعليقًا